"Zwei Hasen auf einmal": Eine temperamentvolle Farce bezaubert Nischni Nowgorod
Xaver Dussen van
"Zwei Hasen auf einmal": Eine temperamentvolle Farce bezaubert Nischni Nowgorod
Das Theater „Komediya“ in Nischni Nowgorod beendet seine Spielzeit mit einer temperamentvollen musikalischen Farce: Zwei Hasen auf einmal. Diese moderne Interpretation eines Klassikers verbindet schrullige Komik mit opulenten Gesang- und Tanzeinlagen. Regisseurin Anna Feketa verlegt die Handlung vom ursprünglichen Kiew ins Odessa der 1920er-Jahre und verpasst dem Stück damit eine kühne Art-Déco-Note.
Im Mittelpunkt steht Pronja, eine naive Träumerin, gespielt von Polina Loboda, die sich zwischen Liebe und Täuschung behaupten muss. An ihrer Seite agiert Swirid Petrowitsch Golochwastow, ein schlauer Schurke in einer lieblosen Ehe, verkörpert von Maxim Michaljow. Die Handlung entfaltet sich mit überzeichneten Charakteren und scharfem Witz – ganz im Stil der exzentrischen Komödie.
Feketas Neuinterpretation verlegt die Handlung in die wilden 1920er, eine Zeit des kulturellen Umbruchs. Bühnenbildner Alexander Nedelko fängt den Art-Déco-Glanz der Ära ein und taucht das Publikum ein in die kurze, aber lebendige NÖP-Periode. Anders als die sowjetische Filmadaption steht diese Version für sich und bietet eine moderne Wendung – inklusive eines universellen Happy Ends, das wie eine Illusion wirken mag.
Die Energie der Aufführung speist sich aus den musikalischen und tänzerischen Szenen, in denen die Lieder die Handlung vorantreiben. Pronjas Weg von der naiven Idealistin zur Frau, die echtes Glück findet, bildet das verbindende Element. Die letzte Vorstellung findet am 2. Juli statt.
Zwei Hasen auf einmal beschließt die Spielzeit des Theaters mit einer Mischung aus Spektakel und Satire. Die Verbindung von 1920er-Ästhetik, bissigem Humor und musikalischem Esprit schenkt dem bekannten Stoff eine frische Note. Das Publikum verlässt den Saal mit einer Geschichte, die auf unerwartete Weise Fantasie und Realität balanciert.
